Apparently 'LaCrosse' is a slang term for whacking it among Francophone teens in Quebec.

Who knew?

Well, it shouldn't really be a surprise. Every word and phrase in every human language is a slang term for whacking it, if you say it properly.